Blog sobre temes relacionats amb el món de la comunicació i els idiomes tractats des del punt de vista lingüístic i enfocats a l’àmbit dels negocis,
per Carme i Laura
Després de mesos de treball, Hangouts, opinions d’amics, familiars i col•legues de professió, decisions i indecisions, nervis, alegries… Tenim el plaer de presentar-vos el blog de Cotranslating, la nostra empresa de serveis lingüístics.
Les seues creadores es van conéixer ja fa 11 anys quan estudiaven Traducció i Interpretació a la Universitat Jaume I. Sempre hem volgut desenvolupar juntes un projecte com aquest, que ens permetera unir les nostres experiències per proporcionar més i millors serveis als nostres clients i competir amb més força al món laboral. Us convidem a fer una ullada a la secció Equip de la nostra pàgina web per saber més de nosaltres. Molt de gust de conèixer-vos!
Alguns us preguntareu per què hem triat Cotranslating i no un altre nom… Podeu trobar la resposta en la mateixa paraula: el prefix CO s’associa a comunicació, cooperació, col•laboració i correcció, conceptes que van necessàriament units al nostre procés de traducció, TRANSLATING.
En aquest blog publicarem entrades personals sobre les nostres inquietuds i experiència professional, i també entrades basades en les anècdotes, les curiositats i les vivències de clients i d’empreses que confien en nosaltres. Perquè som conscients que els idiomes i la comunicació són factors clau per a l’activitat comercial de molts sectors.
No ens volem estendre més. Molt prompte podreu llegir entrades interessants dels temes que ens apassionen, i esperem que en gaudiu. No cal dir-ho, us animem a seguir el blog i a participar-hi amb les vostres aportacions!
¿Sentiu curiositat per aquest projecte? Feu una ullada a la nostra pàgina web!